Bengalow
03-07-2015, 17:21
Jag stod i carporten och rökte en halv cigg som vanligt. Nabon hade främmande och en av dem sade: "-Jag gick in på en frisörsalong i X". Kan någon svara på, varför det heter "salong"? För mig betyder det ett stort rum, typ "finrum" som man sade förr. Kan det vara för att man skulle göra sig fin, salongsfähig? Vad med "damsalong"?
Finns det andra sådana ord som ni kanske funderat över, t.ex "oi"?
Gossen Ruda
03-07-2015, 20:38
Förmodligen inlånat i olika omgångar. Enligt SAOB italienska från början med betydelsen stor sal. Under årens lopp har troligen betydelsen förändrats, jämför med Westerns Saloon. Skönhetssalong - Beauty Salon är ett vedertaget internationellt begrepp.
Bengalow
03-07-2015, 22:15
Men Ruda, Westerns Saloon var inte precis en skönhetssalong, med alla skäggiga, snusmumrikar...redo att dra en revolver vid minsta antydan till lite gruff.
I kväll satt jag och såg "Tre musketörer" med Kiefer Sutherland som Athos...amerikaner kan skriva om historia. 20 % av boken visades, men definitivt inte i Dumas anda. Jag kan tänka mig hur man misshandlade Iliaden med Brad Pitt, och det måste ju gå tillbaka till deras egen torftiga inbillning. Dom förstår sig inte på klassiska saker. Det skall vara pang-pang innan hjärnan "arbetar"...
Någon som hört om "oi"?
Huggorm
03-07-2015, 23:01
CITAT (Bengalow @ 03-07-2015, 23:15)
Någon som hört om "oi"?
Betyder det "ur" på gotländska eller något sånt?
Trampendal
04-07-2015, 00:16
CITAT (Huggorm @ 04-07-2015, 00:01)
Betyder det "ur" på gotländska eller något sånt?
Nej, oi betyder "inte i". Suveränt uttryck, tycker jag!
Trampendal
04-07-2015, 00:30
Fast det är ju samma sak som ur förstås. Tänkte inte färdigt innan jag skrev.
Men gotländska är det inte. Mer norrbotten typ.
Eller kanske dalarna?
Bengalow
04-07-2015, 10:59
En knapp kan vara "oi", d.v.s. oknäppt. Så säger man så långt ner som i Sundsvallstrakten.
Är ju förre detta damfrisör och har jobbat på många "salonger " och har drivit ett par och haft egen också !Håller med dig nu när du tog upp det !varför heter det salonger ? Kan ha att göra med att för var det bara bemedlade som hade råd att frisera sig kanske folk med hög status ? där av namnet Salong för det lät ju lite flott !
Jubbe063
11-07-2015, 16:32
Salong betyder ursprungligen finare sällskapsrum; uppehållsrum på fartyg, till exempel röksalong; åskådarutrymme på teater; litterär och konstnärlig sammankomst hos privatpersoner (främst under 1700- och 1800-talen)
Se även
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Salong_(samling)
Bengalow
11-07-2015, 19:23
Det vet vi alla jubbe, men varför kallas en herr- eller damfrisörs lokaler en salong? Motti har svarat på det, med ett ställe dit "finare" människor gick....men det är fortfarande inte tillfyllest för mig.
Jubbe063
11-07-2015, 20:05
CITAT (Bengalow @ 11-07-2015, 20:23)
Det vet vi alla jubbe, men varför kallas en herr- eller damfrisörs lokaler en salong? Motti har svarat på det, med ett ställe dit "finare" människor gick....men det är fortfarande inte tillfyllest för mig.
Ja ursäkta att jag skrev det då.
Detta är en "enklare" version av forumet. För att se forumet med formatering och bilder kan du
klicka här.