Den lilla backförgätmigejen kanske inte skriker ut sin närvaro men är fin på nära håll. Blomman är knappt 2 mm bred.

Vad fin den är

Hmm.

En fråga till alla som kan finska. Förgätmigej heter i stort sett likadant på andra språk, så här heter just denna på danska, norska, engelska och tyska: Bakkeminneblom, Bakke-Forglemmigej, Early Forget-me-not, Hügel-Vergißmeinnicht.

Men vad betyder det finska namnet? Mäkilemmikki. Är det något liknande?

Jag kan i bara svära på finska och det kommer man inte så långt med. Betyder perkelä något speciellt?

Mäki=BACKE lemmikki=ÄLSKLING GUNSTLING FAVORIT

Tack för det svaret, nån man tycker om alltså. Inte riktigt samma ordval som övriga språk men inte långt ifrån.